Vie et mort d'un berger, récit historique. Page de titre (jaune, comme toutes celles de l'éditeur Classiques Garnier).

Parution : Vie et mort d’un berger

Laisser un commentaire

Vie et mort d’un berger est un “récit historique rédigé par Alain Viala, et dont Michel P. Schmitt fournit l’édition posthume chez Classiques Garnier.

On y découvre Émile, l’Aveyron, Saint-Affrique, et toute une histoire du XXe siècle, vue du côté de la paysannerie. On y entend une langue, une voix, mâtinée de pâtois et de langue savante, qui est peut-être celle d’Émile, ou peut-être celle d’Alain Viala.

Alain Viala, Vie et mort d’un berger. Récit historique. Édition de Michel P. Schmitt. Paris, Classiques Garnier, “Correspondances et Mémoires”, no 58, 224 p., 28 €. Date de parution : 13/03/2024.

Doing things with literature : a toolkit

Laisser un commentaire

Les rencontres Alain Viala ont débouché sur le projet d’une traduction en anglais d’une série d’articles d’Alain Viala. À partir du 25 janvier, un séminaire international et interdisciplinaire sera consacré à cette entreprise : il permettra aux traductrices et traducteurs de présenter leur travail et de partager leurs difficultés. Au-delà de cette petite équipe, il est ouvert à toutes celles et tous ceux qui travaillent avec les mots proposés par Alain Viala, et dont la réflexion enrichira nos discussions. Les langues de travail sont le français et l’anglais.

La séance introductive a lieu le 25 janvier 2024 de 16h à 18h (heure française) et est consacrée à quelques termes centraux dans les écrits d’Alain Viala. Après une brève présentation du projet (par Jess Goodman, Simon Park, Marine Roussillon et Gemma Tidman), trois interventions sont prévues :

  • Marine Roussillon (U. d’Artois), sur le mot « adhésion » et ses voisins « agrément », « gré », « intérêt » ;
  • Cécile Soudan (EHESS, Grihl), sur les mots « écrit » et « écriture », « action d’écriture / d’un écrit / par l’écrit » ;
  • Richard Scholar (Durham University), sur le mot « Galanterie ».

Les séances suivantes auront lieu les 14 mars et 2 mai 2024 aux mêmes horaires et seront consacrées à une sélection d’articles du Dictionnaire du littéraire écrits par Alain Viala et à leur traduction en anglais.

Lien de connexion sur demande auprès des organisatrices et organisateur.

Fragment de la couverture de L'Adhésion littéraire. On devine des personnages qui montent un escalier, l'un a le poing levé.

L’Adhésion littéraire dans Libération

Laisser un commentaire

Jean-Didier Wagneur a rendu compte de L’Adhésion littéraire dans Libération le 20 novembre 2022 (lire l’intégralité de l’article sur le site du journal).

Viala posait la littérature non plus dans le cadre des élus du «canon» littéraire, à savoir les «grands écrivains de la France» comme on disait à la fin du XIXe siècle, mais dans celui du littéraire, activité d’invention et d’expression qui déborde le canonique de toutes parts et fait entrer le lecteur, l’édition, la critique et le politique comme des instances incontournables.

J.-D. Wagneur, “L’Adhésion littéraire d’Alain Viala: l’être et le lecteur”, Libération, 20/11/2022
Continuer la lecture →
Portrait d'Alain Viala, de trois-quart, un brin d'herbe dans la bouche.

Hommage d’Edward Nye et Caroline Warman (French Subfaculty, Oxford)

Laisser un commentaire

His twenty books, one hundred and fifty articles and seven CD audio box-sets cover the entire span of literary history in French and both rejoice in and subtly critique a literary culture. His work on literature and theatre from all periods shows how societies are powerfully shaped by these practices.

Edward Nye et Caroline Warman, responsables de la subfaculty de Français à Oxford, ont rédigé cet hommage. Une version courte est parue dans le Guardian le 13 octobre 2021 (voir ici). La version longue a été publiée sur la page consacrée à la mémoire d’Alain Viala par la Faculty of Modern Languages de l’Université d’Oxford (ici). Nous ajoutons les notes et les liens vers d’autres articles de ce site.

Continuer la lecture →

Premières rencontres Alain Viala

Laisser un commentaire

Les premières rencontres Alain Viala, sur le thème “Que fait la littérature ?”, se sont tenues à Oxford en septembre 2022. On peut en trouver le programme complet ici.

En voici un bref compte-rendu rédigé par Gemma Tidman au nom des organisateurs (Jessica Goodman, Oxford; Simon Park, Oxford; Marine Roussillon, Artois; Gemma Tidman, Queen Mary London).

Continuer la lecture →

Pour Alain Viala (Littératures classiques)

Laisser un commentaire

Alain Viala était l’un des fondateurs de la revue Littératures classiques, et est resté membre de son comité de rédaction jusqu’à sa mort. Le numéro 105 de la revue s’ouvre sur une série d’hommages écrits par Pierre Ronzeaud (directeur de la revue), Patrick Dandrey, Claudine Nédelec, Christian Jouhaud, Michèle Rosellini, Wes Williams, Marine Roussillon et Sylvaine Guyot.

L’ensemble est en ligne sur Cairn depuis le 29 décembre 2021.

Continuer la lecture →
Couverture de L'Adhésion littéraire

L’Adhésion littéraire lue par Éric Méchoulan

Laisser un commentaire

La revue French Studies vient de publier un compte-rendu du dernier ouvrage d’Alain Viala, L’Adhésion littéraire (Montreuil, Le Temps des Cerises, 2022), rédigé par Éric Méchoulan. Le texte est accessible en ligne.

Bien sûr, toutes nos pratiques sont articulées à des intérêts personnels, mais la caractéristique des œuvres que l’on dit ‘littéraires’ est qu’elles s’adressent, potentiellement, à toutes et tous, sans légitimité qui les y autorisent a priori. Du coup, la question de l’adhésion se pose de manière centrale: comment et pourquoi nous attachons-nous à certaines œuvres? Le littéraire constitue alors un excellent laboratoire des formes d’adhésion. L’investissement affectif se double aussi d’attachement idéologique et Viala termine son rapide tour d’horizon en rappelant les éléments d’une querelle française des années 1990 sur l’enseignement des œuvres littéraires à l’école, dévoilant ainsi qu’il existe aussi toute une politique des adhésions littéraires.

Éric Méchoulan, L’Adhésion littéraire. Par Alain Viala, French Studies, 2023

L’Adhésion littéraire sur le site de l’éditeur.

Faire lire, savoir lire

Laisser un commentaire

À partir de 1977, Alain Viala publie une série de travaux avec Michel P. Schmitt sur les enjeux de la lecture, en particulier scolaire. Ils dirigent ensemble la collection “Faire/ lire” chez Didier, dans laquelle ils publient un Précis d’histoire de la littérature française de Marie-Madeleine Fragonard.

Continuer la lecture →
Représentation de Le Diable marchand de goutte pièce de Maurice Pottecher au Théâtre du Peuple à Bussang (département des Vosges). Source: Wikimedia Commons.

Le théâtre, école du peuple

Laisser un commentaire

Conférence tenue par Alain Viala à Anis Gras (Arcueil) le lundi 23 janvier 2017 à l’invitation de l’Université populaire d’Arcueil.

” Les questions : quelle éducation par quel peuple et pour quel théâtre ? ont fait l’objet de quantité de discussions et même de disputes. Je commencerai par un regard historique, en 4 étapes, ensuite un regard sur ces disputes, en 5 étapes, puis un aperçu sur les travaux les plus contemporains possibles, en 3 étapes.”

Couverture de la revue Le Peuple français, no 26

Alain “Ranvier” Viala dans Le Peuple Français

Laisser un commentaire

Au début de sa carrière universitaire, Alain Viala participe à la revue Le Peuple français avec le pseudonyme d’Alain Ranvier : Le Peuple français. Revue d’histoire populaire, Alain Delale, Gilles Ragache et Jacques Sandrin (dir.), disponible en ligne. Seul le premier article est à son nom.

Il publie successivement 12 articles, sur des objets qui continueront à nourrir sa réflexion jusqu’à la fin : le XVIIe siècle bien sûr, mais aussi Jules Vallès (dont il a ensuite édité L’Enfant) ou les chansons populaires de la première guerre mondiale (que l’on retrouve dans L’Adhésion littéraire).

Continuer la lecture →